CONFCOMMERCIO

 

 

OSSERVATORIO STAMPA ECONOMICA INTERNAZIONALE

Rassegna di economia e politica internazionale a cura

dell’Area Mercato e Territorio -  Settore Internazionalizzazione

 

 

 

Numero: 13

Data: 21 aprile 2006

 

 

 

1 -       La nuova iniziativa delle Ferrovie Indiane attira l’interesse di una catena alberghiera francese

(Indian Railway initiative attracts French hotel chain)

 

La catena alberghiera francese Accor è uno dei tanti gruppi che partecipano a un bando di gara per costruire e gestire alberghi per le Ferrovie Indiane, la seconda più grande rete di trasporto al mondo, che si sta svincolando dal controllo statale. L’idea è quella di costruire nei terminal alberghi a basso prezzo, oltre a negozi al dettaglio moderni e servizi bancari, per venire incontro ai bisogni delle 16 milioni di persone che viaggiano ogni giorno in treno in India.

Il riconoscimento da parte delle Ferrovie Indiane che il capitale privato può rinvigorire le sue fortune è una buona notizia per tutti gli uomini di affari. Le ferrovie infatti sono state recentemente colpite, fra le altre cose, da un balzo in avanti dei voli a basso costo e hanno abbandonato un regime di prezzi monopolistico che non era in sintonia con l’emergente cultura commerciale basata sul mercato. Il governo vuole lanciare la privatizzazione delle ferrovie, mettendo fine entro l’anno al monopolio di stato sul traffico dei container.

 

 

FT, 19.4.06, pag.16

 

 

 

2 -       La Cina pone una sfida confuciana all’Europa

(China poses Confucian challenge for Europe)

 

L’ex Primo ministro francese Raffarin ha recentemente proposto che l’Europa assuma un atteggiamento comune nelle sue relazioni con la Cina e ha suggerito che tale progetto si chiami Confucio. Il momento per presentare la proposta è molto opportuno visto che coincide con la visita del Presidente Hu Jintao negli Stati Uniti. L’Europa non può restare indietro e lasciare che gli Stati Uniti diventino il partner strategico preferito dai cinesi.

Raffarin sostiene che è interesse dell’Europa costruire un fronte comune per creare relazioni economiche forti e durevoli con la Cina. Le imprese europee devono unire le forze per penetrare insieme il mercato cinese piuttosto che competere fra loro con prodotti simili.

La modernizzazione della Cina ha bisogno di una gran quantità di  tecnologia e macchinari occidentali che a loro volta possono stimolare lo sviluppo economico dell’occidente.

 

FT, 19.4.06, pag.18

 

 

 

 

 

 

 

3 -            Intervista a Wolfang Schüssel. La Corte europea “ deve fare attenzione ai sentimenti nazionali”

 

(Interview: Wolfang Schüssel. EU court  “ must heed national feelings”)

di  George Parker – St Pölten

 

Alcune voci di dissenso sulle sentenze della Corte di giustizia  a Lussemburgo che si occupa, oltre che di verifiche di compatibilità fra istituzioni nazionali ed europee, anche di controversie fra Istituzioni  e/o Commissione con le  imprese in materia di concorrenza.

 

 

Il cancelliere austriaco Schüssel sostiene che i giudici dell’alta  Corte europea dovrebbero prestare un’attenzione maggiore alle sensibilità nazionali o rischiano di far crescere l’antipatia verso l’Europa.

L’Austria  detiene attualmente la presidenza della UE e ritiene che alcune decisioni della Corte di giustizia nel Lussemburgo, (ECJ-European Court Justice) abbiano pesato  eccessivamente su  settori interni del paese.

Durante l’intervista il cancelliere ammette che l’obiettivo dei giudici è quello di favorire la massima armonizzazione dei paesi membri ma, secondo il suo punto di vista, questa finalità non può  non essere influenzata da fattori a carattere nazionale.

Parlando al convegno “l’Europa comincia in patria”,   Schüssel afferma che l’affezione dei cittadini europei può diminuire se non si rispetta il principio di sussidiaretà, per cui si dividono valori comuni ma si prendono decisioni a livelli dei singoli paesi.

Un esempio eclatante è quello che riguarda le facoltà  di medicina austriache che sono state aperte senza vincoli agli studenti tedeschi   che rappresentano ormai metà degli iscritti.

Secondo il cancelliere situazioni di qualche difficoltà esistono anche per altri paesi europei, soprattutto i più grandi come Francia,  Spagna e anche Gran Bretagna.

I problemi di gestione di una serie di affari nazionali sono comunque acuiti dal fatto che non esistono periodi di transizione fra il momento del varo di un provvedimento e la sua applicazione che, paradossalmente, potrebbe avvenire anche il giorno successivo alle votazioni.

L’intervistato sostiene che non è nelle sue intenzioni sostenere una eventuale forma di influenza sulla Corte di giustizia europea che per definizione deve essere indipendente e che è rappresentata da un giudice per ogni paese membro.

E’ soltanto l’inizio di una discussione che potrà riguardare la prossima agenda politica europea e che coinvolge altri settori economici di altre nazioni, come i sindacati francesi, che hanno criticato alcune sentenze. 

 Il presidente della ECJ sostiene però che ogni sentenza tiene conto del principio di proporzionalità, simile a quello di sussidiaretà ma più consono quando si tratta di applicare leggi con mano non troppo dura.

 

FT,  20.4.06,  pag 4

 

 

4 -       A passo da gigante

(A pas de géan)

 

Di Laurence Caramel

 

Le tigri asiatiche, anche nei periodi di  crisi  finanziaria, possono guardare al futuro con una certa serenità. E’ improprio però il paragone con i paesi emergenti della nuova Europa ai quali è richiesto di rispettare, oltre le regole in campo economico, anche  un modello sociale  di livello superiore.

 

Nel 1993  la Banca mondiale ha presentato  un rapporto sullo sviluppo dei paesi orientali di cui è rimasta celebre la  definizione “il miracolo  asiatico”.

La formula fu giudicata eccessiva e infatti, soltanto quattro anni dopo,  la Corea del sud, la Tainlandia e l’Indonesia hanno sofferto una gravissima crisi finanziaria.

Da allora, prudentemente, l’espressione non è stata più usata ma, ancora oggi, la strategia economica che anima i paesi asiatici è quella  di una incredibile  marcia forzata verso l’integrazione  con l’economia globale.

La Banca  asiatica per lo sviluppo (BAD), ha compiuto un’indagine  sui 43 paesi del continente e ha avuto la conferma della crescita dei due giganti a livello demografico  lndia e  Cina che, insieme alla Corea del sud detengono il 70% della ricchezza prodotta  nell’area  e   nel solo 2005 hanno registrato una crescita che si attesta sul 7,4 %.

Secondo Franck Harrigan della Banca asiatica anche il Vietnam e la Cambogia potranno godere nei prossimi due anni della stessa crescita in quanto assumeranno come dato incontrovertibile la partecipazione  agli effetti positivi della mondializzazione. Nulla sembra dare torto a queste previsioni perché, se pure legate a doppio filo con gli USA, dal 1997 molti paesi dell’area si sono sganciati dalla fluttuazione del dollaro e hanno accumulato riserve valutate circa 1.862 miliardi.

In caso di una crisi generalizza il  futuro potrà quindi essere affrontato senza eccessive tensioni, al contrario dei paesi emergenti in entrata in Europa, come la Polonia, l’Ungheria e anche la Turchia, che dovranno affrontare con meno serenità l’aumento dei tassi d’interesse nelle operazioni finanziarie.

 

 

 Le Monde Economie, 19.4.06  pag I