CONFCOMMERCIO

 

 

OSSERVATORIO STAMPA ECONOMICA INTERNAZIONALE

Rassegna di economia e politica internazionale a cura

dell’Area Mercato e Territorio -  Settore Internazionalizzazione

 

 

 

Numero: 14

Data: 13 aprile 2007

 

 

 

1 -     Il problema del cibo cinese contaminato

(China’s tainted-food problem)

 

Il cibo contaminato proveniente dalla Cina sta diventando un problema man mano che il paese gioca un ruolo sempre maggiore nella catena globale del cibo. L’uso dei prodotti chimici è molto alto, le norme non sono rigide ed è molto difficile controllare e ispezionare le spedizioni. Negli Stati Uniti ad esempio la Food and Drug Administration (FDA) è risalita a un glutine proveniente dalla provincia cinese del Jiangsu come causa della morte di animali domestici. Il glutine era contenuto in un cibo per i cani e i gatti. Nel 2002 degli spinaci congelati spediti in Giappone si sono rivelati contenere un alto quantitativo di pesticidi. Lo scorso anno le autorità di Hong Kong hanno vietato le importazioni di rombo gigante dal continente perché vi hanno riscontrato la presenza di un agente cancerogeno. Negli anni i governi stranieri hanno respinto un miele che conteneva un antibiotico, peperoni con pesticidi e frutti di mare contaminati con medicine veterinarie.

Il problema della contaminazione del cibo cinese deriva da una normativa lasca e dallo spezzettamento della produzione alimentare affidata a centinaia di milioni di piccoli agricoltori che fanno uso massiccio di fertilizzanti chimici. La Cina ha uno dei tassi più alti del mondo nell’uso dei fertilizzanti chimici per ettaro; i contadini cinesi usano una gran quantità di pesticidi tossici.

In America l’FDA ha il potere di respingere i carichi contaminati quando ha l’occasione di effettuare dei controlli, lo scorso mese ha rifiutato 215 spedizioni provenienti dalla Cina. I controlli però non sono la regola, ma l’eccezione. Troppe sono le importazioni e troppo pochi gli ispettori dell’FDA per poter garantire i controlli su tutto quello che entra. In molti casi, l’incombenza di assicurare che il cibo spedito dalla Cina è sano spetta ai compratori stranieri che negoziano con i produttori cinesi gli standard di qualità.

La sicurezza del cibo è un problema all’interno del paese stesso, troppi sono stati i casi segnalati di cibi contraffatti e contaminati. Secondo l’OMS 300 milioni di persone sarebbero affette da malattie derivate dall’assunzione di cibo non sano all’anno. Intanto le esportazioni aumentano: lo scorso anno la Cina ha coperto il 12% del commercio mondiale di frutta e verdura sfidando i produttori americani in tre settori, succo di mela, mele e verdure fresche. Le esportazioni agricole cinesi verso gli USA sono passate da 133 milioni di dollari nel 1980 a 2.26 miliardi di dollari nel 2006.

 

The Wall Street Journal 10.04.07, pag. 19

 

 

 

 

 

 

2 -       I miei quattro pilastri per la prosperità Americana

(My four pillars of American prosperity)

 

Di Rudy Giuliani

 

Washington ha bisogno di una buona dose di disciplina fiscale. Per restaurare una guida efficiente e affidabile dell’America, il governo deve muoversi come il mondo degli affari. Questo è il modo in cui ho gestito New York.

I quattro pilastri per garantire una crescita economica sostenibile sono:

1) Ridurre la spesa pubblica. Il controllo della spesa rende il governo più efficiente nel realizzare le sue responsabilità. Ma si deve anche migliorare la sua attività. Governare meglio spendendo di meno. L’America deve investire nella difesa per vincere la guerra contro il terrore; aumentare la sicurezza perché non si ripeta mai più l’inefficace risposta governativa al disastro Katrina; investire nell’indipendenza energetica. Bisognerà puntare su un apparato governativo più piccolo e più efficiente.

2) Ridurre le tasse. I contribuenti devono pagare il minimo delle tasse, e avere la certezza di quel tasso non un’altalena tipo quella che impone il Congresso. E mi impegno a cancellare la “tassa sul decesso�.

3) Riforma dell’eccesso di regolamentazione. Stiamo assistendo ad un eccesso di produzione normativa, quando le leggi diventano troppo onerose, pesano su di noi come le tasse e danneggiano la competitività del paese.

4) Buona politica monetaria. Una economia forte e una buona politica monetaria sono interconnesse. Il Federal Riserve Board dovrebbe funzionare più come un compasso che come una banderuola, dovrebbe fissare la direzione più che seguire il vento.

Quando le politiche economiche sono costruite su questi quattro pilastri, portano crescita economica, mobilità verso l’alto, e un governo più efficiente. E questo è il nostro fine.

 

Financial Times 11.04.07, pag. 13