CONFCOMMERCIO

 

 

OSSERVATORIO STAMPA ECONOMICA INTERNAZIONALE

Rassegna di economia e politica internazionale a cura

dell’Area Mercato e Territorio -  Settore Internazionalizzazione

 

 

 

Numero: 18

Data: 23 maggio 2006

 

1 -       Il segreto meglio mantenuto: come le esportazioni della Germania battono il mondo

(Germany’s best kept secret: how its exporters are beating the world)

 

La Germani e la Cina sono probabilmente i due vincitori della globalizzazione. Per quanto riguarda la Germania è un segreto ben mantenuto, nonostante i dati macroeconomici non eccezionali, nessuna altra nazione industriale ha saputo con lo stesso successo approfittare delle opportunità offerte dall’economia globale. La Germania è il più grande esportatore di beni da quando nel 2003 ha superato gli USA. Nel 2004 la Germania ha esportato tanto quanto il Regno Unito, la Francia e l’Olanda messe insieme. Le esportazioni sono il principale motore della crescita tedesca. 9 milioni di posti di lavoro dipendono dalle esportazioni e queste rappresentano il 40% del PIL del paese.

Le esportazioni solo sono un aspetto della questione. Molti industriali tedeschi costruiscono le componenti in Germania ma le assemblano all’estero, la crescita avviene fuori ma garantisce il mantenimento dei posti di lavoro in Germania. La Germania ha fornito le macchine e i veicoli che sono servite ai paesi in rapida crescita per costruire le loro fabbriche, flotte e infrastrutture. A guadagnarci non sono state solo le grandi imprese ma anche le pmi. Benché piccole sono estremamente specializzate e controllano una gran parte dei mercati di nicchia. Poiché sono così specializzate, l’unico modo che hanno per generare un’economia di scala è muoversi a livello globale. Il 98% delle pmi tedesche lavorano sui mercati internazionali, pari a una crescita del 15% in 10 anni.

Un altro fattore del successo della Germania è l’aver recuperato competitività. Grazie a una politica degli stipendi moderata, orario di lavoro più lungo e affidamento selettivo all’estero di lavori a basso valore aggiunto, il costo del lavoro è rimasto stagnante da 2000, mentre negli altri paesi della zona euro  è cresciuto almeno del 6%. Questo ha consentito alle imprese tedesche di ampliare la loro fetta di mercato nonostante la forza dell’euro.

La globalizzazione ha liberato le industrie dai legacci delle condizioni nazionali. E mentre fanno lobby presso il governo per ottenere leggi sul lavoro più flessibili o tasse più basse, i managers sono liberi di comprare in giro per il mondo la forza lavoro più economica, i finanziamenti più facili, i consumatori più ricchi e le condizioni legali più leggere.

 

FT, 19.5.06, pag. 11

 

 

 

 

2 -       La lotta dell’India per uccidere il drago

(India’s fight to slay the dragon)

 

Negli ultimi dieci anni la Cina ha fatto un progresso notevole nella produzione industriale diventando la terza economia produttiva dopo USA e Giappone. L’India è piuttosto arretrata rispetto alla Cina, la sua produzione rappresenta infatti un sesto del valore di quella del suo vicino. Mentre la produzione industriale cinese è più che raddoppiata dal 1995, l’India è cresciuta solo del 60% nello stesso periodo. Il potenziale è enorme ma esistono ancora notevoli differenze . La Cina ha infrastrutture migliori, porti e strade. Molti osservatori ritengono che l’India possa prendere il comando per quanto riguarda quelle aree di produzione industriale che richiedono un “approccio di servizio”, ad esempio produrre secondo i bisogni del cliente. L’India può diventare leader nella produzione industriale enfatizzando la qualità e la disponibilità a lavorare con il cliente. Inoltre può offrire un vantaggio rispetto al controllo della proprietà intellettuale, poiché rispetto alla Cina c’è più trasparenza del sistema di riferimento legale all’interno del quale si opera.

 

FT 18.5.06, pag. 7

 

 

 

3 -       Il decollo del turismo cinese

(Chinese travel is taking off)

 

Nel 1995 hanno viaggiato all’estero 4,5 milioni di cinesi. Nel 2005, la cifra ha raggiunto i 31 milioni. Gli esperti internazionali prevedono che almeno 50 milioni di turisti cinesi viaggeranno all’estero ogni anno nel 2010 e 100 milioni per il 2020.

Le sei destinazioni più popolari per i turisti cinesi sono: Giappone, Vietnam, Corea del Sud, Russia, Stati Uniti e Tailandia.

Secondo Wang Ping, Presidente della Camera di Commercio Cinese per il Turismo, l’Europa sta già adattando la sua industria turistica ai bisogni del turisti cinesi, a differenza dell’America del nord che non provvede cibo cinese né aiuti linguistici.

 

HT 17.5.06, pag. 7

 

 

 

 

4 -            Pechino si impegna a combattere la pirateria con la Merkel

(Beijing giver piracy pledge to Merkel)

 

Durante la sua visita in Cina, Angela Merkel ha sollevato la questione della necessità di garantire da parte del governo cinese la protezione della proprietà intellettuale. Il Primo Ministro Wen Jiabao ha ammesso che esistono ancora molti problemi ma che il suo governo prenderà nuove misure sia amministrative che giudiziarie per combattere la pirateria.

Gli industriali tedeschi, molto attivi in Cina, lamentano la rilassata applicazione delle leggi contro la pirateria, la mancanza di sanzioni deterrenti e sostengono che le imprese, in particolare le pmi, non hanno modo di proteggersi dai furti e incontrano enormi difficoltà a farsi risarcire attraverso le azioni legali.

Inoltre, sostengono che il furto della proprietà intellettuale è incoraggiato dalla legge cinese che obbliga le imprese a svelare dettagliate informazioni sulle tecnologie, ad esempio quando partecipano a bandi di gara.

I segreti commerciali sono vulnerabili visto che le imprese sono costrette a svelare dettagliate informazioni sui loro prodotti al fine di ottenere la certificazione necessaria a venderli in Cina. Tutte queste informazioni finiscono facilmente nelle mani dei concorrenti cinesi, e vengono considerati dei “trasferimenti forzati di tecnologia”.

 

FT, 23.5.06, pag. 8