CONFCOMMERCIO

OSSERVATORIO STAMPA ECONOMICA INTERNAZIONALE

Rassegna di economia e politica internazionale a cura

dell’Area Mercato e Territorio -  Settore Internazionalizzazione

Numero: 20

Data: 13 giugno 2006

1 –            Mandelson riconsidera la posizione della Ue sul regime del dumping

(Mandelson rethinks EU’s stance on dumping regime)

Il Commissario al commercio della Ue, Mandelson, ha dato avvio a una revisione delle misure anti dumping seguite finora che si sono ritorte contro le imprese della stessa comunità europea. Il Commissario sarebbe incline a aumentare la flessibilità di queste misure dopo che organizzazioni dei consumatori, dettaglianti e produttori di beni in Asia hanno sostenuto che l’unione ha fatto un auto gol punendo paesi dove l’Europa ha una crescente presenza nella produzione di beni. Le misure contro il Vietnam, ad esempio, rischiano di far perdere il lavoro a migliaia di persone  in un paese che riceve aiuti allo sviluppo sempre dalla Ue.

La revisione potrebbe riaprire il dibattito dello scorso anno fra paesi più liberali come la Svezia, dove i dettaglianti si sono opposti all’aumento delle tariffe, e l’Italia che produce ancora scarpe e vuole proteggere le sue imprese dalle importazioni a buon mercato. Le misure anti dumping non andrebbero prese nel caso in cui si risolvessero in un danno per le imprese e i consumatori europei.

FT 8.6.06, pag. 2

2 -       Un aiuto cinese per gli artigiani italiani

(A Chinese boon for italian artisans

Nonostante la concorrenza esercitata dai prodotti cinesi a poco prezzo, i prodotti di lusso basati su una lunga e radicata tradizione artigianale sono richiestissimi in Cina. Comprare la moda italiana significa mostrare che si è raggiunto un certo stato e un certo livello di consumo. Se si è ricchi e si comprano i prodotti contraffatti si perde la faccia.

La Cina ha una lunga tradizione nell’apprezzamento dei beni di lusso. La rivoluzione comunista li ha resi tabù per decenni, ma oggi il paese è il terzo consumatore di prodotti di lusso del mondo, dopo Stati Uniti e Giappone.

(HT 10-11.6.06, pag. 22