CONFCOMMERCIO

OSSERVATORIO STAMPA ECONOMICA INTERNAZIONALE

Rassegna di economia e politica internazionale a cura

dell’Area Politiche per lo Sviluppo -  Settore Internazionalizzazione

Numero: 28

Data: 6 settembre 2007

1 - L’Europa manterrà i dazi doganali sulle lampadine

(Europe to keep tariffs on light bulbs)

L’ipotesi di eliminare i dazi sulle lampadine a basso consumo provenienti dalla Cina è stato messo da parte per un anno dalla Ue, la paura di una conseguente perdita di posti di lavoro in Europa ha suggerito una reazione protezionista contro il Commissario Mandelson.

La divisione prodottasi all’interno della Commissione ha convinto Mandelson ad abbandonare la proposta di ridurre i dazi del 66%, rimandando la decisione al 2008.

La disputa, con il continuo aumento delle importazioni europee dalla Cina, è diventata parte di una discussione più ampia sull’impatto della globalizzazione e l’estensione del ricorso a misure commerciali difensive da parte dei 27 paesi della Ue.

Si tratta anche di una ripercussione legata al nuovo impulso dato dalla Ue alla politica ambientale, e fra le misure previste c’è anche la graduale eliminazione delle normali lampadine di uso domestico in due anni. La produzione europea può soddisfare solo il 25% della domanda di lampadine a basso consumo.

La decisione assunta dalla Commissione sarebbe un compromesso per evitare una divisione profonda all’interno della Commissione, una segnalazione della necessità di eliminare i dazi accompagnata da una flessibilità sull’applicazione dei tempi.

La Osram, l’industria basata in Germania ha chiesto il mantenimento dei dazi. Essa produce in Cina meno lampadine della olandese Philips e ha messo in discussione il diritto della rivale a essere considerato un produttore europeo per via della quantità di lampadine prodotte in Cina.

La questione non è stata affrontata dalla Commissione che però sta procedendo a una revisione della sua strategia di difesa commerciale e elaborando una politica che affronti la complicata questione costituita dall’outsourcing dei prodotti in Cina.

La Foreign Trade Association, un’associazione di dettaglianti e importatori europei, si è detta preoccupata che i dazi sulle lampadine potrebbero non essere automaticamente eliminate il prossimo anno, anche in caso di sostegno alla proposta della Commissione da parte degli stati membri.

(International herald Tribune 30 agosto 2007, pag. 1)

***

2 - La paura dei supermercati

(Fear of Supermarkets)

I contadini indiani in rivolta contro il protezionismo economico

Il mese scorso, uno degli stati più popolosi dell’India, l’Uttar Pradesh, ha chiuso le saracinesche di grandi supermercati di fronte alle proteste di commercianti più piccoli e non competitivi. Come conseguenza, la Reliance Fresh, ha congelato i progetti di aprire nuovi magazzini nello stato dopo aver subito atti di vandalismo. Domenica 2 settembre oltre 3000 contadini hanno protestato chiedendo che i negozi della Reliance venissero riaperti e che venisse concesso alla compagnia di aprire nuovi negozi. Hanno buone ragioni per essere arrabbiati: i supermercati come Reliance pagano di più i prodotti ai contadini perché non si servono di intermediari cari. Garantiscono anche un flusso continuo di affari poiché possono vendere i prodotti agricoli a un mercato più ampio.

Anche i consumatori sono scontenti. I mercati piccoli e locali spesso sono sporchi, si svolgono per strada con scarse condizioni igieniche. Reliance offre aria condizionata e un ambiente pulito, oltre che a un’alta qualità.

La liberalizzazione del commercio al dettaglio in India non sarà facile, visto che i piccoli commercianti sono davanti al pericolo di estinzione. La chiusura dei supermercati però ha creato un vasto scontento nei contadini, che rappresentano la maggioranza della popolazione.

(Wall Street Journal 4 settembre 2007, pag.11)