CONFCOMMERCIO

 

 

OSSERVATORIO STAMPA ECONOMICA INTERNAZIONALE

Rassegna di economia e politica internazionale a cura

dell’Area Mercato e Territorio -  Settore Internazionalizzazione

 

 

 

Numero: 34

Data: 21 settembre 2006

 

 

 

1 –            Berlino incalza Pechino affinché non contravvenga alle leggi internazionali nella sua ricerca di materie prime

 

(Berlin urges Beijing not to beach international rules in quest for raw materials)

 

La Germania, che è il maggior partner commerciale della Cina in Europa, ha pubblicato un documento curato dal Ministro dell’economia, Michael Glos, sulle relazioni fra la Germania e la Cina in 11 punti. All’interno di questo documento, oltre a chiedere che la Cina lasci fluttuare la sua moneta, si sostiene con forza che l’aggressiva politica cinese di approvvigionamento di risorse energetiche nei paesi in via di sviluppo rappresenta una violazione delle leggi internazionali.

Il documento chiede inoltre che i prodotti e i servizi tedeschi godano in Cina della stessa libertà di accesso al mercato delle imprese cinesi in Germania; che vengano eliminate tutte le condizioni discriminatorie e le barriere burocratiche che gli investitori tedeschi incontrano. La Cina dovrebbe inoltre migliorare le condizioni di investimento per le pmi, colonna dorsale dell’economia tedesca, e non limitarsi solo ad attrarre le grandi imprese.

 

(Financial Time, 20.9.2006, pag. 5)

 

 

2 -            Telecom Italia sembra scendere a ritroso in passerella

 

(Telecom Italia seems to step backwards down the catwalk)

 

di Jan Limbach

 

 

Riccardo Ruggiero, manager esecutivo della Telecom Italia, ha dichiarato al Financial Times, appena sette mesi fa, che “la separazione fra networks costituisce un non-sense�.

Infatti, parecchi anni fa, la società  ha investito cifre enormi per diventare il primo operatore nel mondo a far convergere la telefonia fissa e mobile in un unico network. Poi spese altri capitali per comprare TIM, la sua parte mobile, e incorporare i due.

 

Ma per favore, dimenticate l’incertezza di Marco Tronchetti Provera. L’elegante presidente di Telecom Italia è milanese e sposato ad una modella.  E Pirelli, l’altro business che cavalca, indossa   il suo stesso stile.

E’ così naturale che possa essere tentato di aggirarsi attraverso una collezione di strategie societarie in tanti mesi, così come  gli stilisti italiani lanciano la collezione autunno-inverno liberandosi, nell’arco di una  settimana, da quella primavera-estate.

Ma il nuovo design di Tronchetti Provera può risultare troppo radicale per gli investitori.

La scorsa settimana ha annunciato che avrebbe sbrogliato il suo modello di “ One Company� e diviso la società nei due filoni distinti di attività, telefonia fissa e mobile.   Una mossa  che va contro la logica delle politiche industriali attuali e appare contraddire tutto quello che ha dichiarato fin’ora sulla necessità di convergenza delle due branche.

Azzeccare i tempi giusti per operare sul mercato e rendere  flessibili i prezzi dovrebbe essere il principale guadagno, egli ha spiegato.  In realtà sembrano tre passi indietro.

La convergenza dei due settori ha raggiunto il suo apogeo all’inizio di quest’anno quando l’iniziativa della One Company fu completata: tutti i comparti commerciali e tecnici sono stati unificati per entrambi i tronconi del fisso e del mobile.

In marzo Tronchetti Provera esultava dichiarando che le  nuove decisioni aziendali avrebbero prodotto entrate aggiuntive nell’ordine di milioni  di euro nel 2008 e che Telecom Italia sarebbe stata,  per le buone scelte fatte,  a capo degli investitori nel mondo. 

Ma chi ha esultato è stato l’Unico, che ha  un’unica gestione, per il lancio della più sofisticata rete fisso-mobile nel mondo.

Per Telecom Italia tutto è successo all’improvviso tanto che gli osservatori sono ancora meravigliati del declino.  Probabilmente non è così.         C’è più di quello che sembra, oltre gli scintillanti pantaloni rossi degli uomini e le cravatte dai grossi  nodi, l’Italia sta facendo saltare  il suo stesso eccentrico sistema di tangenti.

Durante l’estate gruppi tedeschi e svizzeri - Teliasonera, Deutsche Telekom - hanno introdotto  nuovi servizi.   Anche Vodafon, che ha sempre praticato la telefonia mobile, si sta allargando. Qualcosa avrebbe dovuto pensare Tronchetti Provera, ad esempio un piano per vendere Tim e usare i proventi per ridurre gli enormi  debiti di Telecom di 41 milioni di euro, circa il valore complessivo dell’intera azienda. Ma anche se continua a negare le varie responsabilità,  gli investitori saranno sempre più cauti. Basti pensare a quanto dichiarò comprando Tim, che un così importante movimento finanziario avrebbe avuto un certo significato.

  

 (Financial Times - Digital Business,  20 settembre 2006,  pag.6)  

 

 

3 -       La politica anticorruzione della Banca Mondiale è contestata 

 

 (La politique anticorruption de la Banque Mondiale est contestée)

 

 di Alain Faujias  da Singapore

 

Si sono alzate numerose voci per chiedere al presidente Paul Wolfowitz  di non politicizzare le attività dell’istituzione.

 

Paul Wolfowitz, presidente della Banca Mondiale, si è visto chiedere nella riunione di lunedì 18 settembre a Singapore, di usare maggiore prudenza nel portare avanti la politica anticorruzione destinata alla maggioranza degli stati.

La discussione non costituisce una novità. Dal 1999 la Banca ha rilevato 2000 frodi e ha sanzionato 330 soggetti fra imprese e singoli individui.

Dal suo arrivo alla testa dell’organizzazione nel giugno 2005, Wolfowitz ha fatto di questo tipo di risanamento una priorità, dichiarando insopportabile che “il denaro destinato ai poveri fosse intascato da dirigenti corrotti�.

Queste affermazioni hanno però provocato delle reazioni che vanno al di là delle apparenze.  Le ONG stimano   sull’ordine di 1 miliardo di dollari – 780 milioni di euro - i prestiti congelati in seguito a questi sospetti, ma il problema scottante consiste nel fatto che ormai la concessione degli aiuti sia a geometria variabile.

Per esempio, il Bangladesh si è visto rifiutare il prestito a causa delle politiche di privatizzazione ritenute insufficienti. Il che ha provocato l’indignazione di Hilary Benn, ministro britannica dello sviluppo internazionale, nonchè la sua minaccia di sospendere aiuti per 50 milioni di sterline, pari a 74 milioni di euro, nell’attesa di una chiarificazione.

I programmi in favore del Congo-Brazzaville, sono noti per le disillusioni che hanna innestato: la causa sono le spese  del presidente Denis Sassou Nguesso che sono state giudicate di lusso in quanto si è recato una volta a New York.

In occasione dell’assemblea autunnale della Banca, Wolfowitz ha continuato a proporre azioni verso i governi proponendo una sorveglianza più rigorosa. La tesi è che i poveri sono doppiamente sfortunati, per la miseria e per i dirigenti della Banca.

Ma non ha convinto interamente e il documento è stato approvato con molte riserve.

Brigitte Girardin, ministro francese per la cooperazione e lo sviluppo, ha affermato, in sintonia con Trevor Manuel, ministro delle finanze in Sud-africa, che l’asse centrale dell’azione della  Banca Mondiale non è quello di interferire nelle politiche interne dei governi ma, principalmente, di contribuire alla riduzione del debito e della povertà. Anche il ministro per lo sviluppo olandese, Agnès Van Ardene, ha stimato che le valutazioni devono basarsi su criteri chiari ed obiettivi precisi e non su semplici impressioni.

Proteste anche dai paesi nuovi protagonisti del commercio mondiale: Henrique Campos Meirelles, presidente della Banca Centrale brasiliana, e Jin Renqinq, ministro dell’economia in Cina, hanno chiesto di non politicizzare l’attività della Banca.

Traducendo le troppe reticenze in termini diplomatici, Wolfowitz  è stato invitato a non lanciarsi in nuovi interventi che si intromettano nelle politiche interne dei vari stati per condizionarne le scelte politiche attraverso l’arma dei prestiti.  Inoltre è stata richiesta dai partecipanti una relazione della presidenza su questo tema, entro la primavera del 2007.

Forse una riflessione comune, da rendere poi pubblica, renderà l’attuale presidenza più cauta con i paesi in via di sviluppo non allineati a Washington. Già comunque appare evidente,  considerando la pubblicazione della stessa Banca “Indicatori mondiali della governance�, curata da Daniel Kaufmann,  che i paesi a essere sorvegliati e criticati pubblicamente  sono per esempio,  il Cile, la Slovenia  o il Botswana, ma non certamente la Grecia o l’Italia.

 

(Le Monde,  20 settembre 2006,  pag. 17)