CONFCOMMERCIO

OSSERVATORIO STAMPA ECONOMICA INTERNAZIONALE

Rassegna di economia e politica internazionale a cura

dell’Area Mercato e Territorio -  Settore Internazionalizzazione

Numero: 37

Data: 4 ottobre 2006

1 -       Le due Coree si lanciano nella cooperazione economica

(Les deux Corées se lancent dans la coopération économique)

Al confine fra la Corea del Nord e la Corea del Sud è stata creata una zona industriale che ospita una quindicina di industrie della Corea del Sud che impiegano manodopera della Corea del Nord. Nelle intenzioni dei fondatori, dovrebbe essere l’inizio di una zona economica speciale che prevede per il 2007 l’allargamento a 24 nuove imprese e l’impiego di 15.000 operai del Nord. La cooperazione fra le due Coree si basa su capitali e tecnologia del Sud e utilizzo di lavoratori del Nord. Nel 2012 il complesso dovrebbe occupare 16.000 ettari di terreno e occupare 350.000 operai del Nord. La produttività della manodopera, che ha un buon livello di istruzione, equivale e due terzi di quella della Corea del Sud. Migliorerà nel 2007 con la realizzazione di un centro di formazione tecnica. E’ da due a tre volte meno cara che in Cina – 57 dollari per 48 ore – e rappresenta meno del 10% del costo di un operaio al Sud.

Le Monde 3.10.06, pag. IV

2 -       Made in Italy: le merci contraffatte erano una volta un prodotto di importazione

(Made in Italy: Counterfeits that were once mere imports)

L’Italia non è solo una delle maggiori destinazioni mondiali dei prodotti di lusso falsi. Un numero crescente di merci contraffatte viene assemblato e prodotto qui. Come sostiene il segretario generale dell’agenzia italiana contro la contraffazione, Silvio Paschi, le merci contraffatte sono diventate un’operazione multinazionale.

Citando il caso di un profumo, ad esempio, ha detto che il profumo era prodotto in Estremo Oriente, la bottiglia prodotta in Europa centrale e l’etichetta disegnata e attaccata in Italia.

Un numero sempre maggiore di prodotti di pelle viene fabbricato in Toscana. I produttori di merci contraffatte utilizzano prevalentemente il lavoro degli immigrati perché più economico, ma anche gli italiani sono coinvolti. Si tratta di uno degli affari illeciti più lucrativi. “Il crimine organizzato è coinvolto in tutte le aree della contraffazione� sostiene Paschi “perché è un affare lucrativo con rischi molto inferiori rispetto ad esempio al business della droga�.

International Herald Tribune 4.10.2006, pag. III

3 -            L’Europa apre la porta a una Romania non riformata

(Europe opens the dooa to an unreformed Romania)

L’Unione Europea non è mai stata capace di convincere i dirigenti rumeni a eliminare gli abusi che hanno trasformato i 15 anni successivi alla caduta del comunismo in un’opportunità mancata per le riforme. Il 26 settembre la UE ha stabilito di offrire alla Romania lo stato di membro a pieno titolo da gennaio 2007 nella speranza che questo possa accelerare la messa in atto di misure per un governo pulito. La Romania riceverà da Brussel 30 miliardi di euro dall’adesione alla fine del 2012 e si teme che invece di servire alla modernizzazione si possa trasformare in un incentivo alla corruzione in una scala mai sognata fino ad oggi.

Il partito Social Democratico, erede dei comunisti di Ceausescu, è ancora il maggior partito. E’ dominato da uomini d’affari che hanno fatto la loro fortuna manipolando il caotico passaggio del paese al libero mercato.

L’errore più grave commesso dalla UE è stato quello di non assicurarsi che le riforme economiche fossero accompagnate da una determinazione a che anche le condizioni politiche per l’ingresso fossero soddisfatte. Le riforme esistono solo sulla carta. L’élite rumena sa bene che  l’economia del paese è già virtualmente all’interno della UE. Quasi tutte le banche, buona parte dell’industria alimentare e di quella dell’energia è controllata da capitale europeo. E quelle impresse hanno fatto una lobby serrata per favorire l’ingresso della Romania nella UE.

Financial Times 2.10.2006, pag. 13