CONFCOMMERCIO

 

 

OSSERVATORIO STAMPA ECONOMICA INTERNAZIONALE

Rassegna di economia e politica internazionale a cura

dell’Area Mercato e Territorio -  Settore Internazionalizzazione

 

 

 

Numero: 38

Data: 11 ottobre 2006

 

 

1 -       La Cina considera la possibilità di lottare contro le tariffe europee

(China considers fighting EU tariff)

 

La Cina sta considerando la possibilità di adottare misure contro l’introduzione dei dazi antidumping da parte della UE sulle importazioni di scarpe per un periodo di due anni. L’annuncio è stato fatto sul sito del Ministero del Commercio dal portavoce Chong Quan. Secondo i cinesi, l’indagine portata avanti dalla UE riguardo al fatto che le scarpe sarebbero state esportate a un prezzo inferiore a quello interno o a quello di produzione, presenta dei difetti legali. Le misure approvate non hanno una base legale né fattuale e danneggiano i diritti legali delle imprese calzaturiere cinesi. L’indagine svolta dalla UE, sempre secondo Chong Quan, non rispetta le regole del WTO né quelle anti-dumping della stessa UE.

Le misure approvate dalla UE hanno esposto la crescente divisione fra i fabbricanti europei, che cercano protezione contro i loro concorrenti a basso costo e i dettaglianti che desiderano invece un libero accesso ai beni asiatici.

 

International Herald Tribune 6.10.06, pag. 16

 

 

2 -       I proprietary dei bar in Italia preoccupati dal piano per alzare l’età per servire gli alcolici

(Italy’s bar owners feeling at plan to raise drink age)

 

La proposta del governo italiano di portare a 18 anni l’età minima per servire gli alcolici nei locali pubblici non va molto giù ai proprietari dei bar, a esperti scientifici e a critici dello stesso governo che ha fatto la proposta.

I proprietari di bar ristoranti e night club pensano che avrebbero dovuto essere consultati prima che la proposta venisse inserita nella finanziaria.

Il provvedimento servirebbe a prevenire gli incidenti stradali fra i teenager causati dall’abuso di alcol. Il Ministro della salute Livia Turco ha affermato che il provvedimento mette l’Italia in linea con gli altri paesi europei. In realtà, in Francia Germania e altri piccoli paesi il limite di età è 16 anni, mentre è 18 nel Regno Unito e 21 negli Stati Uniti.

Per alcuni esponenti dello stesso governo Prodi, la proposta manda un messaggio repressivo e proibizionista ai giovani e potrebbe avere un effetto contrario. Anche la Fipe schiuma di indignazione, un’organizzazione che rappresenta 80.000 bar, 60.000 ristoranti, 20.000 pizzerie, 7.000 locali notturni e discoteche. “Mi chiedo se sia possibile cambiare le abitudini della gente con i divieti� dice Lino Stoppani, presidente della Fipe.

“Stiamo proibendo ai 16, 17enni di bere una birra in pizzeria? Se è così finirà come negli anni 70 in Inghilterra quando i più giovani aspettavano fuori dai pub che gli amici gli portassero da bere� sostiene Enrico Tempesta dell’Osservatorio Permanente sui giovani e l’alcol.

Tuttavia è ampiamente riconosciuto in Italia che gran parte degli incidenti automobilistici è collegata al consumo di alcol. Circa 200 giovani muoiono ogni anno in questo tipo di incidenti.

La proposta sulla limitazione della vendita di alcolici sembra in contrasto però con l’approccio più liberale che alcuni ministri stanno valutando in merito al consumo di droga.

 

Financial Times 7.10.06, pag. 3

 

 

3 -       Il nuovo segretario generale delle nazioni Unite: entra Mr Ban

(The UN’new secretary-general: enter Mr Ban)

 

Può un grigio uomo che viene dalla Corea essere esattamente la scelta giusta per succedere a Kofi Annan?

 

Non è ancora ufficiale ma è ormai certo che Ban Ki Moon, per lungo tempo ministro degli esteri della Corea del sud, diverrà il nuovo segretario generale delle Nazioni Unite, non appena Kofi Annan terminerà il suo mandato alla fine dell’anno. La scelta non appare stimolante. 

Nel suo paese il ministro ha il nomignolo di “ragioniere�.   Il soprannome è usato dagli amici e dagli avversari e si riferisce non solo alla eccessiva cura dei dettagli e all’attenzione maniacale per le regole amministrative, ma riguarda anche una assenza di carisma e un atteggiamento acritico verso gli ordini dei superiori.  Molti sosterranno che è la persona adatta per scattare davanti ai poteri forti al momento delle riforme che riguarderanno il mondo intero.

E’  sbagliato dare etichette negative  prima del tempo in quanto  Mr Ban   potrebbe utilizzare come uno spot la caratteristica di mero amministratore.  

Annan è stato un manager sveglio e personalmente onesto malgrado i ripetuti attacchi  dagli Stati Uniti. Infatti un anno fa Paul Volcker lo accusò, in quanto primo responsabile delle Nazioni Unite, di non aver controllato il programma “oil for food� dopo la prima guerra irachena, programma  che era stato portato avanti con episodi di corruzione e disorganizzazione. 

Quindi se il nuovo segretario dedica le sue qualità di organizzatore e burocrate anche al controllo e alla moralizzazione degli uffici potrebbe velocemente acquistare un suo prestigio.

Ma non dovrebbe il segretario generale di un organismo al livello delle Nazioni Unite essere ben più di  un abile burocrate?

Il politologo Dag Hammarskjold nel 1950 dimostrò come l’uomo giusto nel posto giusto, cioè nelle circostanze a lui consone,  può in realtà divenire un potente a livello mondiale, un uomo capace di smuovere forze produttive e di risolvere i problemi.

In realtà, la necessità di questo tipo di segretario generale sta divenendo sempre più urgente. Dopo le divisioni del consiglio di sicurezza sulla guerra in Iraq, e in prospettiva di ulteriori disaccordi sull’intervento in Darfur e sul programma nucleare in Iran, vi è una vera e propria urgenza nel mondo intero a che le Nazioni Unite divengano di nuovo rappresentative della maggioranza dei suoi membri e siano l’arbitro delle dispute internazionali.

Ma serve un alto diplomatico di riconosciuta moralità o basta uno sconosciuto ufficiale che si vanta di aver trascorso 35 anni “mettendo d’accordo�.   In fondo il carisma è utile ma ha i suoi limiti. Molti pensano che il segretario dell’ONU sia una sorta di governatore del mondo che, come i governi nazionali, decida sulla legittimità delle azioni e pensi nuove leggi.  In effetti,  non è nessuno se scarseggia la sua legittimazione e se i membri dell’istituzione non prendono la decisione di rafforzarlo. In caso contrario è destinato a scontrarsi con i poteri forti.

Nulla nel suo passato fa presagire che Ban Ki Moon cambierà, anche se il lavoro che ha dinnanzi è pesante.    Ma parte con qualche vantaggio, primo fra tutti il consenso di Stati Uniti e Cina.  Se effettivamente è uno yes-man, come affermano i suoi detrattori, avrà presto la difficoltà di dire yes a entrambi i suoi sostenitori. Ma se è un costruttore di ponti diplomatici, come afferma di essere, può farlo con un certo clamore e approfittarne per promuovere nuove riforme.    Merita che gli sia data qualche chance.

 

 

The Economist,   7/13.10.06,  pag. 15

 

 

4 -       La Notte bianca, appuntamento dell’arte contemporanea

(La Nuit blanche, rendez-vous de l’art contemporain)

di Bérénice Bailly

 

Da quando a Parigi  ha avuto luogo la notte bianca,  si sono alzate molte voci per criticare la manifestazione giudicata troppo aneddotica, troppo spettacolare e, soprattutto troppo costosa per una festa di carattere effimero.

 

I numerosi eventi in programma hanno interessato sei quartieri, dagli Champs Elysèes al Marais, e 140 postazioni informative sono state messe a disposizione di un pubblico curioso. Allo stesso modo della festa della musica,  è stata  invasa anche la provincia dalle 19 di sabato 7 ottobre fino all’alba del giorno dopo. Per gli  scettici della Notte bianca, dopo cinque anni, l’arte contemporanea non ha avuto alcun beneficio. Tutte le espressioni artistiche presenti a questa edizione sono state comunque di alta qualità e con una predominanza delle arti plastiche, sotto la direzione di personaggi di primo piano della cultura, come Nicolas Bourriaud, curatore dei musei parigini e direttore artistico della manifestazione e Jèrome Sans, attualmente direttore del Palazzo dell’arte di Tokyo.   

Altri famosi esponenti della cultura, quali Eric Troncy e Stèphanie Moisdon, hanno rifiutato di partecipare in quanto giudicano la manifestazione troppo spettacolare e aneddotica.  All’invito del municipio parigino hanno sostenuto la loro estraneità  ad un tipo di intrattenimento al quale, dato che avviene in uno spazio pubblico, il minimo che si richiede è di non annoiare le persone con spettacoli che  possono essere offerti in altri luoghi più consoni.  Laurent Godin, direttore da molti anni del Rectangle, il prestigioso centro d’arte di Lione, è meno duro con la Notte bianca e sostiene che va  considerata l’aggressività che anima anche il mondo deserto dell’arte contemporanea: il problema quindi non è soddisfare la folla ma i ritardi e gli slittamenti.  A questo si aggiungono le accuse di ingerenze politiche a caccia di manifestazioni populiste e controproducenti a discapito di un reale impegno a favore della cultura. Questo tipo di intrattenimento  sembra consolatorio per quelle persone che disprezzano la vera arte come mezzo di formazione del pensiero.

Altre critiche sui costi: i musei parigini già soffrono per mancanza di budgets adeguati.  Christophe Girare, assessore parigino alla cultura, difende la scelta affermando che il milione e 150 mila euro destinati alla Notte bianca è per quasi la metà coperto dai privati e promettendo altri interventi per l’anno prossimo, e fa rientrare nelle spese anche le nuove opere ordinate ad alcuni artisti per l’inaugurazione della nuova linea di Maréchaux sud a dicembre prossimo.Jeff Gleich, noto gallerista americano, dichiara che comunque la città di Parigi ha almeno dieci volte in più di  iniziative rispetto a quelle di New York dove tutto è in mano ai privati e risponde ad una logica più economica che culturale. Caroline Bourgeois, direttrice del centro d’arte Plateau, dichiara che si deve avere una faccia di bronzo a sostenere che l’arte sia al centro degli obiettivi di tale manifestazione: anche se molti partecipanti sono di alto livello il pubblico è in realtà preso in giro e i luoghi dell’arte, come le  gallerie, continuano ad essere trascurate e ad essere sempre più lontane dalla gente. Invece il recente esempio da imitare è costituito dalle  “le 24 ore di esposizione� al Palazzo dell’arte di Tokyo.

Insomma, alcuni sostengono che, data l’ignoranza sull’arte contemporanea, qualcosa di utile ne potrebbe venire fuori, altri trovano ridicolo mettere in piedi un evento per una notte senza un vero seguito e un apparato concettuale di sostegno.

 

 

Le Monde, 9.10.06  pag 1,  pag 23