CONFCOMMERCIO

 

 

OSSERVATORIO STAMPA ECONOMICA INTERNAZIONALE

Rassegna di economia e politica internazionale a cura

dell’Area Mercato e Territorio -  Settore Internazionalizzazione

 

 

 

Numero: 43

Data: 7 novembre 2006

 

 

 

1 -            Distribuzione.  Carrefour si impone in Cina adattando il suo modello

Il gruppo ha aperto il suo 85° ipermercato cinese.

(En adaptant son modéle, Carrefour s’impose en Chine)

 

Carrefour ha aperto il suo 85° ipermercato cinese in una città satellite della capitale Pechino. La Cina è il paese in cui Carrefour è cresciuto più rapidamente da quando vi si è installato nel 1995, e quest’anno dovrebbe realizzare una cifra d’affari di 2,5 miliardi di euro. Il gruppo ha raddoppiato in tre anni il numero dei suoi centri, l’obiettivo è di arrivare nel 2007 a 120.

Fare i distributori in Cina non è un lungo fiume tranquillo. I gruppi occidentali devono muoversi in accordo con le autorità locali e con i partner locali (grossisti statali, società fondiarie parapubbliche …).

Carrefour deve dunque adattare costantemente la sua strategia alla politica portata avanti dalle autorità cinesi, che negli ultimi tempi stanno cercando di riequilibrare lo sviluppo economico del paese a favore delle regioni del centro e dell’ovest, meno sviluppate delle zone costiere.

Accettando di investire in queste zone, Carrefour si garantisce il sostegno dell’amministrazione, che consente al gruppo di ottenere nuove autorizzazioni per aprire nelle grandi città, come Pechino e Shanghai. Per investire nelle zone meno sviluppate, dove i clienti spendono il 40% meno di quelli delle aree più sviluppate, è stato necessario trovare un modello economico che rendesse comunque redditizia l’apertura degli ipermercati.

Carrefour è presente in 31 città. Il gruppo vuole evitare di cadere nella trappola di una gara con il suo grande concorrente Wal-Mart, che ha recentemente acquistato la cinese Trust-Mart per 1 miliardo di dollari e che potrebbe detronizzarlo in numerosi centri.

Il gruppo si è fatto le ossa in Brasile e Argentina, e nonostante la forte concorrenza guadagna in Cina a partire dal 2001 e la sua filiale si auto finanzia, il che significa che i 150 milioni di euro investiti ogni anno (su un totale di 3 miliardi per il gruppo) sono sostenuti da Carrefour Cina.

Il gruppo assume oggi 10.000 dipendenti in Cina e aumenta i suoi effettivi a un ritmo di 20% all’anno. Oltre ai problemi relativi alla formazione, si trova davanti un turn-over importante che raggiunge il 40%.

“Non dobbiamo bruciare le tappe, ma stabilizzare l’attuale ritmo di crescita� afferma M.Duran, presidente di Carrefour.

 

 

Alcuni dati

 

Giro d’affari: le vendite mondiali del ramo ipermercati di Carrefour rappresentano 49.5 miliardi di euro. In Cina, rappresentano 2,06 miliardi di euro (2005).

Dipendenti: Carrefour impiega 40.000 persone in Cina.

 

Numero di negozi: il gruppo aprirà 100 nuovi centri nel mondo, di cui 25 in Cina dove già conta 85 ipermercati Carrefour e 253 negozi Dia (maxidiscount). Ha 188 milioni di clienti.

Concorrenti: In Cina, i principali concorrenti sono l’americano Wal-Mart e il britannico Tesco e Auchan.

 

 

Le Mpnde 30.10.06, pag. 10

 

 

 

2 -            Economia albanese - Finalmente arrivano i bei tempi

(Good times, at last)

 

Un inatteso boom in Albania porterà benefici nei Balcani

 

In Albania le cattive notizie sono all’ordine del giorno: il paese è corrotto, lo stato è debole e il crimine organizzato è forte. Eppure negli ultimi cinque anni c’è stato un notevole cambiamento passato inosservato. C’è nell’aria un certo rinascimento: nuovi palazzi, strade in costruzione o riparazione, posti degradati in ripresa.

Il traffico dei clandestini è stato scoraggiato e una parte dei suoi profitti sono finiti nelle costruzioni e in affari legali. Con la riduzione dell’illegalità, alberghi e ristoranti attraggono vacanzieri albanesi dai vicini Kosovo e Macedonia.

La relativa stabilità degli anni passati, ha aiutato l’Albania a attrarre banche straniere che hanno introdotto novità come i mutui, che a loro volta hanno promosso il boom delle costruzioni.

Un terzo della popolazione è emigrata e invia soldi a casa che hanno contribuito a finanziare le costruzioni e i consumi. Come i profitti del crimine organizzato, benché la polizia sostiene che una serie di campagne educative hanno notevolmente ridotto il fenomeno delle ragazze vendute all’estero come prostitute.

La disoccupazione è attorno al 15%, ma in Kosovo e Macedonia ha un tasso ancora superiore, del doppio se non di più.

Oggi le grandi preoccupazioni sono il futuro dell’economia – le rimesse potrebbero non bastare a creare lavori sostenibili – e l’atteggiamento del Primo Ministro, Sali Berisha, accusato dai critici di ingerenze sulla vita pubblica. Ma l’impressione è che alcune istituzioni albanesi siano oggi più in grado di resistere alle pressioni che nel passato.

Nei prossimi mesi la tensione nei Balcani crescerà quando il Kosovo, abitato prevalentemente da albanesi, andrà verso l’indipendenza. Ma in Albania c’è poco interesse verso la creazione di un Grande Stato albanese. Dato che il collasso del 1997 ha avuto un impatto diretto sullo scoppio della guerra in Kosovo, maggiori ricchezza e stabilità in Albania sono importanti per chiunque nei Balcani.

 

 

The Economist 28.10-3.11.06, pag. 42

 

 

 

3 -            Vertice sino-africano. La Cina raddoppierà il suo aiuto all’Africa

(Le président chinois Hu Jintao annonce que la Chine doublera son aide à l’Afrique)

 

La Cina, secondo le parole pronunciate il 4 novembre dal presidente Hu Jintao, offrirà cinque miliardi di dollari fra prestiti e crediti ai paesi africani nel corso dei prossimi tre anni, raddoppiando così il suo aiuto al continente africano. Sono state queste le conclusioni del vertice sino-africano organizzato a Pechino e che riuniva i rappresentanti di una cinquantina di stati africani. “La popolazione cinese e africana sommate costituiscono oltre un terzo della popolazione mondiale. Se non ci sono pace e sviluppo in Cina e Africa, non ci saranno pace e sviluppo nel mondo� ha sostenuto il presidente cinese.

 

Le Monde 6.11.06, pag. 5