AGRICOLTURA E PESCA

1) Lavori del Consiglio Ue

a) Metodo di produzione biologica

Il Consiglio ha adottato il regolamento che modifica il regolamento n. 2092/91 relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari. Il nuovo regolamento prevede un'ampia protezione a livello comunitario di taluni termini utilizzati per indicare ai consumatori che un prodotto alimentare o un mangime, o i suoi ingredienti, sono stati ottenuti conformemente al metodo di produzione biologico di cui allo stesso regolamento. La protezione si estende ai corrispondenti termini derivati o diminutivi in uso, soli o combinati, indipendentemente dalla lingua utilizzata. Esso prevede inoltre un sistema di controllo per gli operatori che svolgono attività di produzione, preparazione, magazzinaggio o importazione di prodotti provenienti da un paese terzo. Gli operatori che rivendono prodotti biologici direttamente al consumatore finale, possono tuttavia essere esentati dall'obbligo di notificare tale attività all'autorità competente e di assoggettare la loro azienda al sistema di controllo previsto. Una dichiarazione comune del Consiglio e della Commissione afferma che l'Allegato III del regolamento potrà essere modificato entro il 1° luglio 2005 per essere adattato al nuovo sistema di controllo. Il controllo dovrebbe essere in realtà eseguito in conformità ad una valutazione preliminare del rischio.